Heat oven to 400° F. Place tomatoes in medium bowl. Add stuffing mix, water and garlic; stir just until stuffing mix is moistened. Set aside.
Place chicken in 13-by-9-inch baking dish; sprinkle with the basil and cheese. Top with stuffing mixture.
Bake 30 minutes, or until chicken is cooked through.