In skillet, heat oil. Sauté onion and garlic until translucent and slightly brown. Remove from heat, cool slightly.
In small bowl, combine onion mixture with barbecue sauce and coleslaw dressing. Pour over cabbage slaw and toss lightly to coat.
Refrigerate until ready to serve as topping with grilled brats.