In small saucepan, combine vinegar, sugar and salt; bring to boil.
Reduce heat, add garlic and pepper flakes; continue to simmer 1 minute. Remove from heat, cool to room temperature.
In bowl, combine remaining ingredients. Pour vinegar mixture over fruit; toss lightly. Refrigerate until ready to serve as condiment to grilled brats.